nota:
I filtri 1.MIF sò dispunibuli à i venditori.
2.Si hè cunsigliatu di pulisce a tazza di polvera dopu ogni usu. quandu u filtru hè bluccatu per via di l'accumulazione di polvera eccessiva, deve esse pulita è rimpiazzata se ne necessariu.
Pulizia di a tazza di polvera
1.Turn off the machine è unplug the power cord. Dopu appughjà u buttone di liberazione è alzà in sopra. (Figura 1)
2. Mantene a tazza di polvera è a tazza di polvera separatamente, torce a tazza di polvera in senso orario (Figura 2), sguassate da a tazza di polvera per pulisce. (Figura 3)

Pulizia di Filtri è Cicloni
Mantene u ciclone in una manu, pinzate u logu "UP" cù l'altra manu, è caccià u filtru (Figura 4).
Ùn toccate micca u filtru in u reversu in casu di intasamentu di u filtru (Figura 5).
Pulite u filtru metallicu di u ciclone cù a mini spazzola attaccata. (Figura 6)
Dopu avè pulitu a tazza di polvera, u filtru è u ciclone, mette u ciclone in a tazza di polvera è girate u coperchiu di a tazza di polvera in a tazza di polvera finu à chì si sente un sonu "cliccatu". (Figura 7)
nota:
1. Ùn mancate micca u filtru!
2. Aduprate acqua o reagenti neutri per pulisce a tazza di polvere è asciugate cù panni secchi. Ùn lavate micca u filtru finu à chì hè necessariu. Assicuratevi chì u filtru è a cuppa di polvere sianu completamente asciutti prima di un altru usu.

Pulizia di Brushroll
Pulizia e installazione di Brushroll
Spegnete a macchina è scollegate u cordone di alimentazione, girate a maniglia di serratura destra in senso antiorario cù a manu da a pusizione chjusa à a pusizione di sbloccare (Figura 8)
Per sguassà u brushroll per pulisce. (Figura 9)
Dopu a pulizia di a spazzola, installate a spazzola è a copertina di a spazzola in a macchina in turnu è chjude a serratura di a spazzola.
nota:
Per ragioni di sicurezza, spegne a macchina è scollega u cordone di alimentazione prima di pulisce a spazzola.

Dopu a pulizia di a spazzola, installate a spazzola è a copertina di a spazzola in a macchina in turnu è chjude a serratura di a spazzola.
nota:
Per ragioni di sicurezza, spegne a macchina è scollega u cordone di alimentazione prima di pulisce a spazzola.

Precaution
- Per piacè, leghjite attentamente stu manuale d'istruzzioni prima di l'usu è mantenelu currettamente per un usu futuru.
- Ùn lasciate mai a macchina chì travaglia senza supervisione.
- Mantene stu pruduttu fora di a portata di individui speciali cume i zitelli senza supervisione di l'adulti.
- Mantene u cordone di alimentazione luntanu da l'uggetti taglienti è ùn trascinate micca u cordone per spustà a macchina in casu di danni à u cordone.
- Ùn aduprate micca stu pruduttu per pulisce l'acqua o u polu umitu. Ùn operate micca in lochi umidi (cum'è bagnu, toilette, lavanderia, etc.) per evità malfunzionamenti.
- Stu pruduttu pò aduprà SOLU per a pulizia di tessili cum'è materassi, coperte, cuscini, divani, ecc.
- Ùn piazzate micca a macchina accantu à apparecchi di riscaldamentu o espone la à u sole direttu in casu di periculu di focu.
- Per ragioni di sicurezza, per piacè ùn aduprate micca u pruduttu per pulisce oggetti caldi cume u carbone, culi di sigaretta, oggetti taglienti cume u vetru rottu, liquidi corrosivi, materiali infiammabili è splusivi cum'è benzina è alcolu. Altrimenti pò causà danni à u pruduttu o incendi.
- Ùn aduprate micca sta macchina cù u portu di aspirazione bluccatu in casu di danni à u pruduttu.
- Ùn sguassate micca u coperchiu di a spazzola o forzate a copertina fora quandu a macchina hè accesa per ragioni di sicurezza.
- U pruduttu hà luce UV, per ragioni di sicurezza, Ùn fighjate micca u fondu di a macchina quandu a putenza hè accesa in casu di danni à i raggi ultravioletti.
- Ùn applicate micca stu pruduttu à e piante. L'utilizazione eccessiva di l'UV pò causà danni à l'ughjettu.
- Ùn pusate micca nantu à stu pruduttu in casu di danni personali è danni à u pruduttu.
- Tagliate a fonte di energia in mantenimentu o fora di serviziu.
- Se u cavu d'alimentazione hè dannighjatu, per piacè dumandate aiutu prufessiunale da u fabbricante è da altri prufessiunali per ragioni di sicurezza.
- Per piacè spegne l'interruttore di alimentazione è scollega u cordone di alimentazione se a macchina deve esse inattiva. Ùn scollegate u cordone di alimentazione cù a manu umida in casu di scossa elettrica.






EN
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET





