Chapter 1 Assemblage è disassemblamentu di u produttu
Nota: Tagliate a putenza prima di disassembler o assemble u pruduttu.
Assemblage è disassemblamentu di u corpu principale
Quandu si stallanu u principale, inserite l'estremità di u principale in u connettore di u pavimentu verticalmente finu à chì si sente un sonu "click". Assicuratevi chì u corpu principale hè strettu è micca alluntanatu. Per caccià u corpu principale, basta à appughjà u buttone di liberazione di u pianu è alzà u corpu principale in su. (fig 1)


Assemblage è disassemblamentu di batterie
1. Mantene a bateria è scorri finu à u slot principale, pressu finu à chì si sente un sonu "click".
2. Press u buttone di liberazione di a batteria, tirate u pacchettu di batteria in su per caccià. (Fig 2)
nota:
Ùn ci hè bisognu di caccià a batteria, salvu chì ùn hà bisognu di rimpiazzamentu
Assemblage è disassemblamentu di u vacuu manipulatu
Inserite l'estremità di l'aspiratore manuale installatu cù u pacchettu di bateria in u connettore di u corpu principale verticalmente finu à chì si sente un sonu "cliccatu". Assicuratevi chì l'aspiratore portatile hè strettu è micca alluntanatu.
In questu statutu, u pruduttu hè adupratu cum'è un aspiratore senza filu è lavatrice. Per caccià l'aspiratore portatile separatamente, basta à appughjà u buttone di liberazione di l'aspiratore portatile è sollevate verticalmente. (fig 3)


Assemblage è disassemblamentu di u cisterna d'acqua brutta
Per assemblà u cisterna d'acqua sporca, localizza u fondu di u cisterna di l'acqua sporca à a fessura di u vassou principale è poi spinghje u cisterna di l'acqua brutta versu u corpu principale finu à chì si sente un sonu di "click". Per caccià u cisterna d'acqua sporca, tene u corpu principale cù una manu è a manica di u cisterna d'acqua brutta cù l'altra manu, preme u buttone di liberazione di u cisterna d'acqua sporca cù u pollice è tira u cisterna d'acqua brutta. (fig 4)
Assemblea di basa di carica
Pulsà a basa di carica in cima versu a basa di carica più bassu cum'è mostra a stampa. Dopu chì un sonu "click" hè intesu è i clips sò situati in i buchi currispundenti, l'assemblea hè finita. (fig 5)


Carica è piazzamentu di a macchina
Pone a testa di u pianu in una pusizione verticale, alzate a macchina, allineate u slot di carica à a parte posteriore di a macchina cù u socket di carica nantu à a basa di carica, è mette delicatamente a macchina in a basa di carica; Per caccià a macchina, tene u manicu di l'aspiratore manuali è tira direttamente a macchina fora di a basa di carica. (fig 6)
L'assemblea di u cisterna d'acqua pulita è u disassemblamentu
Per caccià u cisterna d'acqua pulita, tene u manicu di u cisterna di l'acqua pulita è tirala in su per caccià u cisterna d'acqua pulita. Per installà u cisterna d'acqua pulita, mette nantu à u pianu è pressu finu à chì si sente un sonu di "click". (fig 7)


Assemblage e smontaggio di Brushroll
Per caccià u brushroll, sguassate prima u cisterna d'acqua pulita, è poi appughjà u tappettu cù una manu, girate u tappu di punta di u brushroll cù l'altra manu, è sguassate u brushroll fora; Quandu si stallanu u brushroll, prima allineate una estremità di u brushroll cù a spline, rotate in l'internu à u fondu, è poi rotate u capu di u brushroll in un altru fine di brushroll per chjude u brushroll. (fig 8)
Assemblage è disassemblamentu di tubu di metallu è spazzola di tappeti
Assemblandu un aspiratore portatile, una spazzola metallica è una spazzola per tappeti, u pruduttu pò esse usatu cum'è un aspiratore senza filu. Quandu si assemble u tubu di metallu, allineate u connettore di u tubu di metallu cù a bocca di l'aspiratore portatile è spinghja versu l'aspiratore finu à chì si sente un sonu "cliccatu". Per sguassà u tubu di metallu, appughjà u buttone di liberazione è tira u tubu di metallu. L'assemblea è u disassemblamentu di a spazzola di moquette hè a stessa. (fig 9)


Assemblage di supportu di accessori è accessori
Quandu si assemble u supportu di l'accessori, inserite u connettore di u tubu di u supportu in u connettore di u supportu di l'accessori verticali è spinghje versu u fondu finu à chì si sente un sonu di "clic". Mettite l'accessori nantu à u supportu in a pusizione curretta indicata in a stampa. (fig 10)
Capitulu 2 Usu di u pruduttu
Nota: Prima di l'usu, verificate se a macchina hà u putere, se ùn ci hè micca putere, per piacè carica completamente a macchina prima di usà.

Utilizà l'aspiratore è a lavatrice
In u statu di inclinazione verticale, appughjà u buttone on / off è u produttu cumencia à travaglià. U modu predeterminatu hè in modalità Auto, appughjà u buttone di modu per cambià trà u modu di pavimentu, u modu di tappettu è u modu Auto, accumpagnatu da ricurdamentu di voce. Appughjà u buttone on / off di novu, a voce ricorda "Machine turning off", u mutore principale viaghja per 2 seconde, a macchina ferma di travaglià. (fig 11)

In u modu Auto, a putenza di a macchina cambia automaticamente in basa di quantu acqua brutta o polvera hè rilevata. È u culore di luce LED cambia in cunseguenza. A più acqua brutta o polvera hè rilevata, più luci rosse. E menu acqua brutta o polvera hè rilevata, più luci blu.

Fonti
1. Quandu pulizziate a moquette, pulite prima u tappettu (riferite à "Pulizia è Mantenimentu, Pulizia di u tappettu" per i dettagli) è per pulisce a moquette profonda hè cunsigliatu di rimpiazzà a spazzola di moquette. (A spazzola per tappeti pò esse scelta secondu i vostri bisogni è venduta à i distributori JIMMY)
2. Quandu u nivellu di a bateria hè più bassu di 20%, ùn pò micca esse cambiatu in modu Carpet.
Quandu l'aspiratore verticale funziona, appughjà u buttone di spray d'acqua, a funzione di spray d'acqua automatica hè aperta per automaticamente. A schermu LED mostrarà l'indicatore di spray automaticu è l'acqua pulita serà spruzzata per brushroll automaticamente. Per disattivà a funzione di spruzzo d'acqua automatica, mantene pressu u buttone di autopulizia per più di 3 seconde quandu u produttu hè accesu. Per attivà di novu a funzione di spruzzo d'acqua automatica, mantene pressu u buttone d'autopulizia per più di 3 seconde quandu u pruduttu hè accesu. (Fig 12)
Se u pavimentu hè assai bruttu, pudete sceglie di spruverà più acqua à u pavimentu usendu a funzione manuale di spruzzo d'acqua per migliurà l'effettu di lavatu. Cù a macchina accesa, appughjà u buttone di spruzzo d'acqua manuale, spruzza a bocca sprays acqua in forma di fan; liberate u buttone di spruzzo d'acqua per piantà di spraying acqua. A funzione di spruzzo d'acqua manuale pò esse attivata, ùn importa se a funzione di spruzzo d'acqua automatica hè attivata o disattivata. (fig 13)

Ppi
1. U buttone di spruzzo d'acqua manuale ùn pò micca esse usatu cù u buttone on / off o u buttone di modu à u stessu tempu.
2. Hè ricumandemu à utilizà u modu di catifa quandu ci hè una contaminazione pesante o macchia d'acqua.
3. Quandu pulisce a moquette, per piacè disattivate a funzione di spruzzo d'acqua automatica.
4. Per piacè aduprate a suluzione di pulizia bassu-spuma cù stu pruduttu per a pulizia, ùn mette micca a suluzione di pulizia spuma faciule in u cisterna d'acqua pulita per l'usu, altrimenti più schiuma serà generata durante l'usu, chì pò penetrà in a macchina è causanu periculu. .
U pruduttu si mette in pianu à a funzione di vacuum
Quandu u pruduttu hè appiccicatu per pulisce sottu i mobili, u putere di travagliu scenderà automaticamente. Questu hè normale. Quandu u pruduttu hè appiccicatu, ùn scuzzulate micca u pruduttu viulente per impedisce chì l'acqua entre in a tazza di polvera.

L'usu di l'aspiratore portatile
1 Toglie l'aspiratore portatile è cunnette cù l'accessori necessarii. Press u buttone on/off. U screnu di visualizazione s'illuminerà. U modu predeterminatu hè u modu di pavimentu. Pulsà u buttone di modu per cambià trà u modu di pavimentu è u modu di moquette. Preme u buttone on / off torna per spegne l'aspiratore è a pantalla di visualizazione si spegnerà.
L'aspiratore 2.Handheld pò esse cunnessu à u tubu di metallu è a spazzola di moquette per aduprà cum'è un aspiratore di bastone per aspirazione di pavimentu è catifa. Puderà ancu cunnetta cù diversi accessori cum'è l'arnesi di tappezzeria, l'attrezzatura per a fessura, a testa di materasso elettricu per diversi scopi di pulizia (Fig 14). Puntate l'accessoriu à a bocca di l'aspiratore manuali è spinghje in l'altitudine finu à chì si sente un sonu "cliccatu". Pulsà u buttone nantu à l'accessori per sguassà l'accessori da l'aspiratore.
Ppi
1. Altri accessori cum'è spazzola per animali o tubi stretchi ponu ancu esse acquistati da u distributore lucali JIMMY se necessariu.
2. Quandu u livellu di a bateria hè più bassu di 20%, a macchina cambia automaticamente à u modu di u pianu.
3. Ùn aduprate micca l'aspiratore manuali è a spazzola di tappeti per piglià u liquidu.
Caricamentu di u produttu
Cunnette u cordone di alimentazione à a presa di corrente, mette l'aspiratore à bastone à a basa di carica per inizià a carica.
Ppi
1 Caricà completamente a batteria prima di u primu usu. Svuotate a bateria prima di a seconda carica per assicurà a vita di a batteria.
2. Se u pruduttu deve esse longu inattivu, per piacè carica una volta ogni trè mesi. (Per piacè aduprate solu u cordone d'alimentazione furnitu cù l'unità)
3. Quandu ùn hè micca carica, per piacè caccià u cordone di alimentazione di a basa di carica da u socket per impedisce u periculu di toccu accidentale. 4.If bisognu di carricà a bateria separatamente, u caricatore applicabile pò esse acquistatu da u distributore JIMMY.
Funzione di asciugatura calda
In u modu di carica, appughjà u buttone di modalità per entre in u modu seccu caldu. L'aria calda asciugherà tutta a strada di l'aria cumpresu u burshroll, a tazza di polvera è u cisterna d'acqua brutta per circa 0.5 ore è dopu solu asciuttu brushroll per altre 2.5 ore. In i primi 0.5 ore di asciugatura di u percorsu pienu di l'aria, u mutore di vacuum hà da travaglià per mandà l'aria calda attraversu u percorsu di l'aria piena.
Per piantà l'asciugatura di a strada di l'aria è mantene solu l'asciugatura di a spazzola per u modu di asciugatura silenziosa, appughjà u buttone on / off, u mutore di vacuum ùn funziona micca in questu modu.
Per accende è disattivà a funzione di asciugatura di l'aria calda, appughjà u buttone di modalità.
Ppi
Questa funzione hè di impedisce u brushroll umitu per allevà i batteri o riduce l'odore.
Funzione d'autopulizia di a spazzola è u passaghju d'aria
In u modu di carica, appughjà u buttone di autopulizia per entre in u modu di autopulizia (Fig 15). Dopu à l'autopulizia, u pruduttu entra automaticamente in u modu di asciugatura calda di brushroll. Durante l'autopulizia, se avete bisognu di compie l'autopulizia in anticipu, appughjà u buttone on/off o u buttone di modalità. È u pruduttu tornerà à u modu di carica è u ventilatore si spegnerà dopu à 3 minuti. (Fig 16)

Ppi
1. Prima di principià l'autopulizia, sguassate u cisterna d'acqua brutta è assicuratevi chì u pruduttu hè situatu nantu à a basa di carica, u cordone di alimentazione hè cunnessu à a presa di corrente è a basa di carica, è ci hè almenu 50% d'acqua in u cisterna d'acqua pulita. Dopu l'autopulizia, pulite di novu u cisterna d'acqua sporca.
2. Quandu a putenza hè più bassu di 10%, a macchina ùn pò micca entre in u modu di autopulizia o in u modu di asciugatura calda. Dopu a carica per un periudu di tempu, pò travaglià in modu di autopulizia o in modalità di asciugatura calda.
Indicatore viotu di cisterna d'acqua pulita
1. Durante l'usu di l'aspiratore è a lavatrice, se u schermu LED mostra " " è a voce ricorda "Nisuna acqua pulita, per piacè riempie l'acqua", per piacè riempie l'acqua pulita in u cisterna d'acqua pulita è poi cuntinueghja à aduprà direttamente.
2. Durante l'autopulizia, se ùn ci hè micca acqua in u cisterna d'acqua pulita, l'autolavaggio si ferma automaticamente è a voce ricorda "Nisuna acqua pulita, per piacè riempie l'acqua". Per piacè riempie l'acqua pulita in u cisterna d'acqua pulita è poi appughjà u buttone di autopulizia di novu per riavvia l'autopulizia.
Riempite u cisterna d'acqua pulita
Riempite u cisterna d'acqua pulita: dopu avè sguassatu u cisterna d'acqua pulita, apre u tappu di riempimentu d'acqua, girallu in l'alza per espone u foru di entrata di l'acqua, versate acqua pulita è suluzione di pulizia, è dopu ripigliate in a pusizione originale è reinstallate l'acqua pulita. tank à floorhead. (Fig 17) Nota: Quandu aghjunghje l'acqua pulita, pudete aghjunghje a suluzione di pulizia JIMMY equipata cù u pruduttu, u rapportu hè di circa duie buttiglia di suluzione di pulizia à una cisterna d'acqua piena, a temperatura di l'acqua ùn pò esse più di 40 ° C.

Indicatore di cisterna d'acqua sporca piena
1. Quandu l'aspiratore è a lavatrice rileva chì u cisterna di l'acqua brutta hè piena, a macchina ferma u travagliu è dà un ricordu di voce. Per piacè pulisce u cisterna d'acqua sporca piena è rimettila prima di l'usu.
2. Quandu hè rilevatu chì u cisterna di l'acqua brutta hè piena in u modu di autopulizia, a macchina fermarà u travagliu è dà un ricordu di voce. Per piacè pulisce u cisterna d'acqua sporca piena è rimettila è reprime u buttone di pulizia per riavvià l'autopulizia.
Pulizia di cisterna d'acqua sporca
Caccià a tappa superiore di u cisterna d'acqua brutta è u quadru di filtru, sguassate l'acqua brutta, assemblate u cisterna d'acqua brutta dopu à lavà, è rimette à u corpu principale. (Consultate Pulizia è Mantenimentu di u cisterna d'acqua brutta "per i dettagli)
Indicatore di brushroll stuck
Quandu u pulitore hè in modu di aspiratore o autopulizia, se a spazzola hè appiccicata, a macchina si ferma è darà un ricordu di voce. Per piacè caccià u brushroll, pulisce a materia straniera attaccata à u brushroll o i capelli chì si avvolge nantu à u brushroll è riunite u brushroll in floorhead per ripiglià u travagliu.
Pulizia di a spazzola
Dopu avè sguassatu u cisterna d'acqua pulita, sguassate u brushroll, aduprate a lama nantu à a mini spazzola per taglià i capelli chì si avvolgenu nantu à u brushroll, è pulite a materia straniera attaccata à u brushroll è floorhead, Install brushroll è a finestra in daretu. (Consultate "Pulizia è Mantenimentu di l'Assemblea di u Pianu" per i dettagli)
Indicatore di strada di l'aria bluccata
1. Quandu u pulitore di bastone hè in modu di travagliu o auto pulito, se u percorsu di l'aria hè bluccatu, a macchina fermarà u travagliu è dà un ricordu di voce. Per piacè pulite e pussibuli spazii bluccati cum'è a tazza di polvera di vacuum portatile, u percorsu di l'aria di ugello, u cisterna d'acqua sporca in sequenza. Dopu a pulizia, riavvia a macchina per travaglià.
2. Quandu l'aspiratore portatile hè u travagliu, se u percorsu di l'aria hè bluccatu, u pulitore ferma automaticamente. À questu tempu, a tazza di polvera è HEPA deve esse pulita.
Pulizia di via d'aria
Smontate u cisterna di l'acqua brutta, sguassate u coperchiu superiore di u cisterna di l'acqua brutta è a cesta di l'immondizia, lavate tutte e parti è riunite. Aduprate una spazzola di pulizia per pulisce a terra, l'uggetti stranieri è i capelli in u passaghju di l'aria di u pianu. Rimette u cisterna d'acqua brutta in u corpu principale.
Eliminate a tazza di polvera, poi caccià u ciclone, sviutata a tazza di polvera, sguassate HEPA, pulisce tutte e parti è riunite a tazza di polvera. (Consultate "Pulizia è Manutenzione" per i dettagli)

Funzione di ricurdamentu di voce
U pruduttu include un ricordu di voce di 5 lingue diverse: inglese, tedescu, talianu, francese è russu. A voce di a nova macchina hè attivata è in inglese per difettu, appughjà u buttone di voce per cambià à l'altru lingua, mantene a pressione di u buttone di voce per disattivà a funzione di voce; appughjà u buttone di voce di novu per attivà a funzione di voce. (fig 18)
Ppi
Quandu u pruduttu hè adupratu cum'è aspiratore portatile o aspiratore bastone, ùn ci hè micca funzione di voce.
Indicatore di batteria bassa
1. Quandu u bastone cleaner hè u travagliu, se a voce ricurdeghja "Battery Low. Please charge the battery", Please use it after charging.
2. Quandu u bastone cleaner hè u travagliu, s'è a voce ricurdava "bassu batterie. Machine sarà spegne prestu. Per piacè carricà a bateria", u putere hè circa à esse esauritu, è si chjude automaticamente. Hè bisognu di carricà per l'usu.
3. Quandu cù l'aspiratore, l'icona nantu à u LED sceen mostra i minuti di travagliu mancati. Quandu a putenza di a bateria hè più bassa di u 20%, l'icona di a batteria in u cantonu superiore destra passa da u biancu à u rossu.
Capitulu 3 Pulizia è Mantenimentu
Pulizia di cisterna d'acqua sporca
Dopu spegne l'aspiratore, sguassate u cisterna di l'acqua brutta, alzate a tappa superiore di u cisterna d'acqua, è sguassate u quadru di u filtru da ellu, apre u flip cover di u quadru di u filtru, caccià u filtru. Versate l'acqua brutta è a terra in u cisterna d'acqua, poi lavate u cisterna d'acqua brutta, a tappa di u cisterna d'acqua, u quadru di filtru è u filtru. Se ci hè una materia straniera in u tubu di u cisterna di l'acqua brutta, pò esse pulita cù una spazzola di pulizia; secca e parti sopra dopu lavà. E poi riunite tutte e parti in u tank d'acqua brutta. Rimette u cisterna d'acqua brutta in u corpu principale per cuntinuà à travaglià. (fig 19)

Ppi
1. Dopu l'usu di l'aspiratore di bastone, hè cunsigliatu di pulizziari immediatamente a cisterna brutta;
2. Quandu reinstallate a cesta di a basura, ùn fate micca a gomma negra sottu à u filtru.

Pulizia di u pianu
Dopu avè sguassatu u cisterna di l'acqua pulita, u brushroll, è u cisterna di l'acqua brutta, inserite a spazzola di pulizia à traversu u pirtusu circular sottu à a pusizione di stallazione di u mainbody per sbulicà a materia stranera è scale in a pipa, è i capelli intasati; Aduprate a lama nantu à u mini brush per taglià i capelli intricati nantu à u brushroll; Pulisce e parti sporche di a macchina è poi riuniteli in a macchina (u brushroll pò esse piazzatu in l'alloggiamento di brushroll per l'asciugatura). Lavate pulite a spazzola di pulizia è poi rimettila in l'alloghju di a spazzola. (fig 20)
Ppi
Ùn lavate micca u pavimentu cù l'acqua!
Pulizia di a cuppa di polvere
Press u buttone di liberazione di a tazza di polvera per caccià a tazza di polvera da l'aspiratore portatile. Sollevate u manicu di metallu nantu à u ciclone per caccià l'assemblea di u ciclone è svuotate a tazza di polvera. Mantene u manicu di metallu è girate per sguassà HEPA. (fig 21)

Manutenzione è Conservazione
1. Hè cunsigliatu di pulisce u cisterna d'acqua brutta, a tazza di polvera, u brushroll dopu ogni usu. Se ci hè una di e situazioni sottu:
1) U filtru HEPA perde a polvera.
2) Filtru di schiuma severamente dannatu.
3) U brushroll hà una seria perdita di capelli, o hà una forte vibrazione è un rumore anormale durante l'usu.
2. Hè ricumandemu per cumprà consumabili è rimpiazzà per evitari u funziunamentu di a macchina.
3. Quandu a machina hè longu idled, mette in un locu frescu è seccu, evite u sole direttu o l'ambiente umitu. Quandu imballate è guardate a macchina, assicuratevi di pulisce a macchina è di asciucà tutte e parti per prevene danni à a macchina.






EN
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET





